Phim cổ trang luôn mang đến những cách xưng hô vừa lạ vừa thú vị khiến người xem phải chú ý. Ai cũng quen với cách gọi chồng là "tướng công", nghe vừa trang trọng vừa đậm chất xưa. Nhưng khi chuyển sang một mối quan hệ khác, câu chuyện lại không còn đơn giản nữa. Câu đố đặt ra: chồng của em gái thì sẽ được gọi là gì trong bối cảnh cổ trang?
Trong phim cổ trang chồng là 'tướng công', vậy chồng em gái gọi là gì? Ảnh minh họa.
>> Gà là kê, ngựa là mã, vậy vịt gọi là gì?
Nghe qua tưởng dễ đoán, nhưng rất nhiều người lại bị "khựng" vì không quen cách gọi này. Có người đoán theo logic hiện đại, có người lại suy luận theo kiểu ghép từ, nhưng kết quả thường không chính xác. Chính sự khác biệt trong cách xưng hô xưa và nay đã tạo nên sự thú vị cho câu đố này. Bạn đã nghĩ ra đáp án chưa hay vẫn đang phân vân giữa nhiều cách gọi?
Hi