'Sứ giả' Angkor

Những ai từng một lần được Trần Công Khanh (giám đốc Công ty Caravan Angkor Tours) dẫn vào những ngôi đền hoang phế trong quần thể Angkor đều dành cho anh một biệt danh quý mến - Khanh Angkor. Với kiến thức sâu rộng, cách nói chuyện khá duyên, lôi cuốn pha chút hóm hỉnh, Khanh như một sứ giả của Angkor.

Sang Campuchia mưu sinh từ năm 1996, khi ấy Khanh mới tròm trèm 30 tuổi. Đặt chân đến Angkor trong một chuyến du ngoạn, Khanh bị hớp hồn ngay từ những bước chân đầu tiên.

Cùng với những ngày tháng đánh vật với miếng cơm manh áo nơi xứ người, anh sưu tầm tất cả tài liệu liên quan đến Angkor bằng cả một đam mê. Từ những quyển du ký tiếng Việt lùng sục trong hiệu sách cũ của các tác giả Nguyễn Hiến Lê, Lê Hương... đến sách tiếng Khơme, tiếng Anh..., gần như những gì có liên quan đến hai chữ Angkor là anh chộp ngay. “Angkor hình như đã thấm trong máu thịt tôi” - Khanh thú thật.

Khanh tâm sự: “Hồi năm 2000, thời đó không có hướng dẫn viên tiếng Việt ở Angkor, khách đi tham quan đống đá đổ nát xong về tự cảm nhận, tự hiểu. Khi Công ty dã ngoại Lửa Việt đặt vấn đề làm hướng dẫn lâu dài cho tour Campuchia, mình đồng ý ngay, đó chính là cơ hội được trở lại Angkor nhiều lần”.

Sáu năm qua, du khách Việt được nghe Khanh giới thiệu về Angkor có lẽ đã lên đến hàng nghìn người, nhưng chưa bao giờ Khanh tự nhận mình là người thuyết minh hay hướng dẫn viên của Angkor mà chỉ là người kể chuyện Angkor. Khanh lý giải: “Angkor luôn huyền bí, chưa ai dám tự nhận mình hiểu hết về Angkor. Người ta vẫn không hiểu chất gì đã kết dính những viên đá đến ngàn năm, cách nào có thể vận chuyển và chất chồng những tảng đá khổng lồ thành đền đài thành quách, đến những mẩu đá nhỏ nhất cũng được chạm trổ điêu khắc...”.

Và những người trẻ năng động

Cùng với Khanh, hiện có 7 bạn trẻ người Việt và Khơme gốc Việt đang góp phần làm sống động hơn Angkor trong lòng du khách. Tất cả các bạn đều có một điểm chung: yêu Angkor và nụ cười thân thiện luôn nở trên môi. Người đầu tiên gia nhập nhóm là Visoth (26 tuổi). Ý nghĩa của Visoth là thánh thiện, bạn lấy tên Việt là Thiện. Trong Thiện vốn mang một phần dòng máu Việt.

Kiến thức về Angkor của Thiện khá vững vì vốn là dân học du lịch (ngành quản lý). Thiện khoe vừa mới tốn 20 USD photo được một tài liệu. Với chàng trai trẻ này, một dòng tư liệu quý về Angkor cũng sẵn sàng dành cả tiền đi tour để có. Út về tuổi tác nhưng lại có kiến thức khá sâu là Lâm Thanh Nhật (23 tuổi).

Nhật cho biết: “Mình phải mất hai năm mới có thể nạp được những câu chuyện về Angkor vào đầu: sử thi, thần thoại, truyền thuyết... Cả trăm ngôi đền, mỗi ngôi đền một vẻ, một ý nghĩa riêng. Tour đi Angkor thường chỉ có một ngày, vì vậy chỉ có thể đưa khách cưỡi ngựa xem một nhánh hoa thôi”. Nhật hiện là sinh viên VN duy nhất trong khoa du lịch của Trường Singapore International Institute. Anh chàng hóm hỉnh: “Thay vì đi du học ở các nước khác, từ Sóc Trăng sang Campuchia du học cho chi phí rẻ”.

Lim Phéng (32 tuổi) tốt nghiệp chuyên ngành kinh tế, nhưng bị Angkor mê hoặc. Phéng đã khăn gói lên Siem Reap làm tiếp viên nhà hàng để mỗi ngày nghỉ cuối tuần lại được lang thang vào Angkor. “Mình như bắt trúng mạch khi được một người bạn giới thiệu làm việc với anh Khanh” - Phéng tiết lộ...

Khanh đào tạo hướng dẫn theo kiểu cuốn chiếu và “ném” vào thực tế bằng cách trực tiếp đi tour. Người cũ kèm người mới. Còn với mỗi bạn, lúc nào bên mình cũng có quyển sổ nhỏ và cây bút. Bất cứ những gì lượm lặt được từ du khách họ đều cẩn thận ghi chép lại.

Trở ngại lớn nhất với những người trẻ ấy là ngôn ngữ khi chuyển tải từ tiếng Khơme qua tiếng Việt. Tuy mới tham gia vài tháng nhưng Kăm NiNa (23 tuổi), thành viên nữ duy nhất được các “ma cũ” rất ưu ái vì NiNa giúp các bạn chuyển đổi ngôn ngữ từ Khơme qua Việt khá mượt mà. Học qua du khách Việt cũng là một cách. “Thích nhất là được đi với khách giáo viên, tôi có thể nhờ họ cắt nghĩa rất nhiều từ”, Thiện tiết lộ.

(Theo Tuổi Trẻ)