Michelle Obama làm vườn

Hôm qua đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama đã cùng các học sinh một trường tiểu học trồng rau trong vườn Nhà Trắng, dưới ánh nắng rực rỡ của mùa xuân.
> Bộ sưu tập giày của đệ nhất phu nhân

US First Lady Michelle Obama (R) and Agriculture Secretary Tom Vilsack (L) talk to students before planting herbs and vegetables in the White House Kitchen Garden on the South Lawn of the White House in Washington April 9, 2009.

Bà Obama và Bộ trưởng Nông nghiệp Tom Vilsack nói chuyện với các em học sinh trường tiểu học Bancroft trước khi bắt tay vào trồng cây ở vườn dành riêng cho bếp Nhà Trắng. Ảnh: Reuters.

MIchelle giúp một em học sinh trồng cây. Một trong những mục tiêu của Michelle là vận động cho chế độ ăn lành mạnh trong các gia đình Mỹ . Bà hy vọng việc khơi gợi cảm hứng cho trẻ em trong công việc này sẽ giúp phát đi thông điệp tới nhiều người khác. Ảnh: Reuters.

Assistant White House Chef Sam Kass carries seedlings that first lady Michelle Obama will plant in the White House Kitchen Garden with students from Bancroft Elementary School in Washington, Thursday, April 9, 2009, on the South Lawn of the White House in Washington.

Đầu bếp Nhà Trắng Sam Kass mang cây giống đến cho bà và các học sinh trồng. Ảnh: AP.

First lady Michelle Obama (L) smiles as she helps students plant herbs in the White House Kitchen Garden on the South Lawn of the White House in Washington April 9, 2009.

Đệ nhất phu nhân vui đùa với các em học sinh trong khi lao động.

Michelle ngửi mùi hương của một cây nhỏ trước khi trồng nó xuống đất. Ảnh

Michelle ngửi mùi hương của một cây rau thơm nhỏ trước khi trồng nó xuống đất. Ảnh: AP.

First lady Michelle Obama plants the White House Kitchen Garden on the South Lawn of the White house with students from Bancroft Elementary School in Washington Thursday, April 9, 2009.

Đệ nhất phu nhân xới đất trồng cây. Khu vườn này ở dải đất phía nam Nhà Trắng, rộng khoảng 100 mét vuông, đã được bà xới đất từ trước đó. Ảnh: AP.

First lady Michelle Obama (2nd R) helps students plant herbs in the White House Kitchen Garden on the South Lawn of the White House in Washington, April 9, 2009

Michelle và các học sinh đứng nhìn thành quả lao động. Ảnh: Reuters.

Lettuce is seen growing as first lady Michelle Obama, not pictured, plants herbs in the White House Kitchen Garden with students from Bancroft Elementary School in Washington, Thursday, April 9, 2009, on the South Lawn of the White House in Washington.

Những luống rau diếp này do Michelle trồng, sẽ cho thu hoạch sau vài tuần nữa. Ảnh: AP.

A small patch of arugula is part of the plantings by US first lady Michelle Obama and students in the White House Kitchen Garden on the South Lawn of the White House in Washington, April 9, 2009.

Một khóm cây chân bê mà đệ nhất phu nhân và các em học sinh đã trồng. Ảnh: AP.

T. Huyền

Trở lại Thế giớiTrở lại Thế giới