Hai con hổ lớn từ từ thì gọi là gì?

Đáp án: Dần dần.

"Hổ" còn gọi là "cọp", mà trong Hán Việt, hổ là "dần". Hai con hổ tức là hai "dần", đọc lái vui tai thành "dần dần". Cụm từ "từ từ" trong câu hỏi cũng là một cách gợi ý về nghĩa chậm rãi, trùng khớp với nghĩa của "dần dần". Đây là kiểu chơi chữ dựa trên đồng âm và liên tưởng Hán Việt, tạo nên nét duyên rất riêng của tiếng Việt.