Chào bác sĩ
Bé nhà em được 2,5 tháng rồi. Khi sinh bé bị một bên tinh hoàn ẩn (khi thăm khám sơ sinh bác sĩ nói đang ẩn ở bẹn). Đến giờ bên đó vẫn chưa về trạng thái bình thường. Hiện tại bé ăn ngủ, tăng cân bình thường, khu vực tinh hoàn ẩn không sưng đỏ, không biểu hiện gì.
Bác ...
Chào bạn! Xin cám ơn những thông tin bạn đã chia sẻ về tình trạng của con bạn.
Thông thường, tinh hoàn nằm ở bìu. Khi tinh hoàn không nằm ở bìu mà nằm ở các vị trí khác như lỗ bẹn nông, lỗ bẹn sâu hoặc nằm trong ổ bụng thì gọi là tinh hoàn ẩn. Đây là một bệnh lý gặp khá phổ biến ở trẻ trai. Bệnh mắc với tỷ lệ 3% ở trẻ sinh ra đủ tháng, 30% ở trẻ sinh thiếu tháng. Bệnh có thể được phát hiện ngay sau sinh và đặt ra kế hoạch theo dõi, điều trị.
Ở lứa tuổi dưới 1 tuổi: Nếu tinh hoàn chưa xuống bìu nhưng sờ nắn thấy ở ống bẹn, thấp về phía túi bìu thì nên theo dõi thêm, một số trường hợp tinh hoàn sẽ xuống bìu khi trẻ đến 1 tuổi. Nếu sau 1 năm tuổi mà tinh hoàn vẫn chưa xuống bìu thì nên điều trị bằng thuốc và chuẩn bị phẫu thuật sớm. Còn nếu không nắn thấy tinh hoàn ở ống bẹn, siêu âm có thể thấy tinh hoàn trong ổ bụng thì nên mổ sớm vào những tháng cuối của năm tuổi đầu tiên.
Ở lứa tuổi trên 1 tuổi: hầu hết các bệnh nhân tới khám ở lứa tuổi trên 1 tuổi. Chỉ định mổ tốt nhất là từ 1 tới 2 tuổi. Tùy theo tường trường hợp mà các bác sĩ chỉ định điều trị. Ðiều trị bằng thuốc nội tiết trước, nếu không kết quả mới phẫu thuật hoặc phải phẫu thuật ngay để đưa tinh hoàn xuống bìu.
Do đó với tình trạng của con bạn hiện bé 2,5 tháng, chưa có biểu hiện bất thường nào, bé vẫn ăn ngủ và lên cân bình thường thì trong tình hình dịch bệnh đang diễn ra phức tạp, bạn nên theo dõi tiếp ở nhà chưa cần đưa bé đi khám ngay. Khi nào tình hình dịch bệnh ổn định hơn, bạn nên đưa bé đến bệnh viện thăm khám để được bác sĩ tư vấn và đưa ra hướng theo dõi và điều trị tiếp theo.
Chúc bạn sức khỏe! Nếu có thêm bất cứ thắc mắc nào, bạn có thể gửi câu hỏi về cho chương trình, hoặc liên hệ tổng đài của Hệ thống bệnh viện Đa khoa Tâm Anh, tại Hà Nội: 1800 6858 và tại TP.HCM: 0287 102 6789 để được hỗ trợ đặt lịch khám, tư vấn với các chuyên gia của chúng tôi. Trân trọng!
Bé thứ 2 nhà em sinh mổ tháng 5/2021 hiện tại bé được 3 tháng, nặng 6kg dài 63cm, bú sữa công thức và hiện có uống thêm vitamin D & Canxi. Bé bú ngoan khoảng 6 đến 7 cữ/ngày, 100 đến 120 ml/cữ. Bé ngủ giấc đêm từ 6h tối hôm trc đến khoảng 6h sáng hôm sau, nhưng bé ngủ say chỉ ...
Chào bạn!
Rất chia sẻ với tình trạng con bạn đang gặp phải.
Đầu tiên với chiều dài và cân nặng và tình trạng dinh dưỡng của bé là phù hợp với lứa tuổi. Ở lứa tuổi của bé thì các bé sẽ vẫn có một giấc ngủ nông, sẽ có cơn tỉnh thức ngắn. Tuy vậy, bạn không nên bật đèn rồi chơi với bé vì nếu bé đã có thói quen thức giấc và chơi với mẹ thì bé sẽ vẫn duy trì thói quen này và khó hợp tác trong việc ngủ đủ giấc.
Bạn nên chú ý bật đèn ngủ khi bé ngủ, không nên bật đèn sáng như đèn tường, điều chỉnh nhiệt độ phòng phù hợp với bé nhỏ, nên massage bụng và vỗ ợ hơi sau khi cho bé bú, mặc đồ thoáng mát nhưng phải đủ ấm, khi bé tỉnh giấc thì mẹ nên kiểm tra tình trạng đói, tã,... nếu sau khi mẹ thử nhiều biện pháp và vấn đề trên không cải thiện nên đưa bé đến bệnh viện để được bác sỹ thăm khám, từ đó đưa ra chẩn đoán chính xác tình trạng của con bạn và có phương pháp điều trị phù hợp nhất.
Chúc bạn sức khỏe! Nếu có thêm bất cứ thắc mắc nào, bạn có thể gửi câu hỏi về cho chương trình, hoặc liên hệ tổng đài của Hệ thống bệnh viện Đa khoa Tâm Anh, tại Hà Nội: 1800 6858 và tại TP.HCM: 0287 102 6789 để được hỗ trợ đặt lịch khám, tư vấn với các chuyên gia của chúng tôi. Trân trọng!
Bé nhà em 5 tuổi, bị đi đái dắt hơn một tháng rồi. Nhiều khi bé mới đi được 1 phút lại đi tiếp, liên tục cả tiếng đồng hồ. Hỏi thì bé nói là không bị đau rát gì cả. Em cho bé đi siêu âm với xét nghiệm nước tiểu thì bác sĩ bảo bình thường và cho 5 ngày thuốc nhưng ...
Chào bạn! Xin cám ơn những thông tin bạn đã chia sẻ về tình trạng của con bạn.
Tiểu lắt nhắt được định nghĩa là trẻ đi tiểu rất nhiều lần, khoảng cách giữa các lần rất ngắn có khi cứ vài phút trẻ lại đòi đi tiểu một lần, nhưng mỗi lần chỉ một chút nước tiểu. Thông thường trẻ đi trên 7 lần/ ngày.
Các nguyên nhân của tiểu lắt nhắt:
1/ Nhiễm trùng tiểu:
Thường gặp ở bé gái nhiều hơn bé trai. Ngoài triệu chứng tiểu lắt nhắt các bé thường hay than phiền nóng rát hay đau. Nhiều khi đau đến nỗi khóc thét khi đi tiểu hoặc nín tiểu, lấy tay bóp chỗ kín vì đau. Có thể kèm theo thay đổi tính chất nước tiểu: có máu (đỏ) hay mủ (đục).
Nguyên nhân nhiễm trùng tiểu thường là do vi khuẩn từ đường ruột xâm nhập ngược trở lại đường niệu. Ở trẻ trai thì có liên quan tới vệ sinh đầu dương vật kém, hay gặp ở các bé hẹp hay dài da bao quy đầu.
2/ Táo bón:
Là tình trạng khá phổ biến, khi có ứ đọng phân khối phân trong trực tràng có thể đè vào bàng quang khiến trẻ có cảm giác mót tiểu thường xuyên. Táo bón cũng làm tăng nguy cơ nhiễm trùng tiểu ở trẻ nhỏ. Điều trị tháo phân và kiểm soát táo bón cho tốt làm hết hiện tượng này.
3/ Đi tiểu không hết do ám ảnh tâm lý:
Tình trạng này khá thường gặp ở trẻ em. Đây có thể coi là một rối loạn hành vi liên quan tới tâm lí nhiều hơn là bệnh tật y khoa.
Trẻ có thể có cảm nghĩ mình đã dành quá ít thời gian cho việc đi vệ sinh, và việc đó khiến mình bỏ lỡ điều gì đó rất quan trọng, do đó trẻ thường xuyên đi tiểu, nhưng mỗi lần đi lại không làm trống hết bàng quang và dần dần hình thành thói quen tiểu rất nhiều lần mỗi lần một ít. Lâu ngày các cơ thắt cổ bàng quang trở nên nhạy cảm quá mức và khó làm được chức năng giữ nước tiểu đầy đủ như bình thường.
Điều trị tình trạng này chủ yếu là hướng dẫn trẻ thực hành thói quen đi tiểu tốt, khuyến khích trẻ đi tiểu hết mỗi lần, và lên lịch đi tiểu mỗi 2-4 giờ.
4/ Tiểu lắt nhắt vô căn:
Sự co bóp bàng quang cũng phụ thuộc rất lớn vào tình trạng tâm lí: khi bị hồi hộp, stress. Trẻ rất dễ có cảm giác mót tiểu dù rằng trong bàng quang chưa đủ lượng nước. Việc này có thể kéo dài hình hành thói quen tiểu nhiều lần mà không hề có bệnh thực thể nào. Tình trạng này cũng có thể tự biến mất sau 3 tháng.
Giải tỏa stress, huấn luyện hành vi nín tiểu, đánh lạc hướng để bàng quang tích đủ lượng nước tiểu rồi mới đi tiểu là điều trị đầu tiên. Sau 3 tháng nếu nếu không cải thiện – 1 số thuốc có thể giúp ích cho việc điều hòa lại co bóp bàng quang.
Do tình hình dịch bệnh bạn không thể đưa con đến khám ngay được thì với những nguyên nhân vừa kể trên, bạn xem con mình ngoài việc tiểu lắt nhắt thì bé có kèm các dấu hiệu khác như bị táo bón, sốt, nước tiểu có máu, bé có đang gặp stress tâm lý... Và nếu việc tiểu lắt nhắt không quá ảnh hưởng đến sinh hoạt hằng ngày của bé thì bạn có thể trì hoãn việc đưa bé đi khám, tìm hiểu những nguyên nhân có thể gây cho con bạn tiểu lắt nhắt, giải quyết nguyên nhân nếu được.
Khi tình hình dịch bệnh ổn định, bạn nên sớm đưa bé đến bệnh viện thăm khám để được bác sĩ thăm khám, làm các xét nghiệm cần thiết tìm ra nguyên nhân tình trạng tiểu lắt nhắt của bé.
Chúc bạn sức khỏe! Nếu có thêm bất cứ thắc mắc nào, bạn có thể gửi câu hỏi về cho chương trình, hoặc liên hệ tổng đài của Hệ thống bệnh viện Đa khoa Tâm Anh, tại Hà Nội: 1800 6858 và tại TP.HCM: 028 7102 6789 để được hỗ trợ đặt lịch khám, tư vấn với các chuyên gia của chúng tôi. Trân trọng!
Bé nhà em 4 tuổi, bé thường bị táo bón, bé không chịu ăn rau. Em có cho bé uống sữa chua mà bé vẫn bón. Nhờ bác sĩ chỉ cách để cho bé không còn bị táo bón. Cảm ơn bác sĩ.
Chào bạn!
Tôi rất hiểu lo lắng của bạn về tình trạng bón của bé. Tuy nhiên, 90% nguyên nhân gây táo bón là do chế độ ăn và thói quen sinh hoạt, chỉ có tỷ lệ rất nhỏ táo bón do bệnh lý.
Do đó, điều trị táo bón cho bé chủ yếu là thay đổi chế độ ăn và thói quen sinh hoạt, không nên dùng thuốc bơm hậu môn dài ngày vì có thể làm ảnh hưởng đến đáp ứng của cơ thắt ngoài hậu môn. Việc sử dụng các loại thuốc làm mềm phân hay men tiêu hóa cũng chỉ có tác dụng tạm thời. Để cải thiện tình trạng táo bón của bé, bạn có thể:
• Thay đổi chế độ ăn:
o Ăn nhiều trái cây và rau quả (trừ carotte, hồng xiêm, ổi)
o Uống nhiều nước, nhưng hạn chế đồ uống có caffeine như soda và trà
o Ăn các bữa theo lịch trình đều đặn. Các bé thường sẽ đi tiêu trong vòng 30 đến 60 phút sau khi ăn. Nếu có thể, nên ăn sáng sớm và tại nhà, điều này sẽ giúp trẻ có thời gian đi tiêu ở nhà trước khi đến trường.
• Thay đổi thói quen sinh hoạt
o Cho bé thường xuyên vận động và tập thể dục, hạn chế xem TV hoặc chơi trò chơi ít vận động.
o Tập thói quen đi tiêu hàng ngày theo khoảng thời gian nhất định
o Trong thời gian tập cho trẻ có thói quen đi vệ sinh đều đặn, nên cho trẻ ngồi vào bồn cầu ít nhất hai lần một ngày, mỗi lần khoảng 10 phút, tốt nhất là ngay sau bữa ăn.
• Kích thích nhu động ruột
Xoa bụng theo chiều kim đồng hồ 3-4 lần/ ngày vào khỏang thời gian như sáng ngủ dậy, hoặc giữa các bữa ăn để kích thích tăng nhu động ruột.
Chúc bạn sức khỏe! Nếu có thêm bất cứ thắc mắc nào, bạn có thể gửi câu hỏi về cho chương trình, hoặc liên hệ tổng đài của Hệ thống bệnh viện Đa khoa Tâm Anh, tại Hà Nội: 1800 6858 và tại TP.HCM: 0287 102 6789 để được hỗ trợ đặt lịch khám, tư vấn với các chuyên gia của chúng tôi. Trân trọng!
Bé trai nhà em gần 5 tuổi, bé hay ho về đêm. Bé chỉ ho đêm, ăn uống vui chơi bình thường. Có uống siro ho nhưng thấy không khỏi, bé bị gần tuần rồi. Nhờ bác sĩ tư vấn giúp.
Chào bạn,
Có nhiều nguyên nhân khiến bé ho về đêm như: hen, chảy mũi sau, trào ngược dạ dày thực quản,... hay đơn thuần chỉ là do thay đổi nhiệt độ và thời tiết. Bé của bạn chỉ ho đêm trong gần 1 tuần nhưng vẫn ăn chơi bình thường thì bạn có thể tiếp tục cho bé uống thuốc ho thảo dược, giữ ấm cho bé. Nếu tình trạng ho đêm kéo dài, ho ngày càng nặng lên hoặc gây khó khăn cho bé khi ăn, ngủ thì bạn cho bé đi khám để bác sĩ kiểm tra tình trạng bé và có hướng điều trị thích hợp. Thân chào bạn và chúc bé mau khỏe!
Nếu có thêm bất cứ thắc mắc nào, bạn có thể gửi câu hỏi về cho chương trình, hoặc liên hệ tổng đài của Hệ thống bệnh viện Đa khoa Tâm Anh, tại Hà Nội: 1800 6858 và tại TP.HCM: 0287 102 6789 để được hỗ trợ đặt lịch khám, tư vấn với các chuyên gia của chúng tôi. Trân trọng!
Em sinh em bé được 3 tháng. Em đang nuôi con bằng sữa mẹ hoàn toàn. Vậy khi em chích vaccine Covid-19 về có ổn không? Em có thể dùng những loại thuốc hạ sốt không? Những loại thuốc nào không ảnh hưởng đến việc cho trẻ bú ạ? Khi em chích vaccine về vẫn cho bé bú bình thường được không? Bé có ...
Chào bạn,
Trước tiên, xin có lời khen ngợi bạn đã cho bé bú mẹ hoàn toàn vì sữa mẹ là nguồn dinh dưỡng hoàn hảo, giúp trẻ đạt mức tăng trưởng tối ưu về thể chất và phát triển trí não. Không chỉ cung cấp vitamin và khoáng chất cần thiết cho sự phát triển chiều cao và não bộ, trẻ bú sữa mẹ ít có nguy cơ mắc bệnh nhiễm trùng do trong sữa mẹ có kháng thể có thể giúp bảo vệ trẻ khi sức đề kháng của trẻ còn yếu.
Mặc dù có một số loại thuốc hoặc vaccine không được khuyên dùng trong thời kỳ cho con bú vì chúng có thể truyền qua sữa mẹ và ảnh hưởng đến trẻ sơ sinh; tuy nhiên, các thông tin khoa học hiện nay cho thấy các vaccine Covid-19 đang được sử dụng an toàn với bà mẹ và cho trẻ đang bú mẹ.
Bạn đang cho con bú và được chích vaccine, ngoài vấn đề lợi ích phòng ngừa bệnh Covid-19 cho bạn thì lợi ích còn có thể cho con bạn đang bú mẹ. Đây là lợi ích kép khi chích vaccine.Theo các nghiên cứu khoa học hiện nay, kháng thể được tạo ra từ người mẹ sau khi tiêm vaccine Covid-19 có thể được truyền qua dòng sữa để đến được đứa con đang bú mẹ và giúp bảo vệ trẻ.
Sau khi chích vaccine về bạn vẫn có thể cho bé bú bình thường. Nếu bạn có một số biểu hiện như sốt, nhức đầu, nhức mỏi cơ thể sau khi chích vaccine thì bạn có thể sử dụng các loại thuốc thuộc nhóm Acetaminophen để làm giảm triệu chứng; thông thường các triệu chứng này sẽ biến mất trong vòng 36- 48 giờ.
Chúc bạn sức khỏe! Nếu có thêm bất cứ thắc mắc nào, bạn có thể gửi câu hỏi về cho chương trình, hoặc liên hệ tổng đài của Hệ thống bệnh viện Đa khoa Tâm Anh, tại Hà Nội: 1800 6858 và tại TP.HCM: 028 7102 6789 để được hỗ trợ đặt lịch khám, tư vấn với các chuyên gia của chúng tôi. Trân trọng!
Thưa bác sĩ, bé nhà em nay gần 5 tháng, khoảng hơn 1 tháng tuổi bé có bị chàm sữa 2 tuần và tự hết. Tuy nhiên, 2 tuần gần đây ở khoé miệng và mép môi bên phải đỏ 1 đốm to khoảng 1 lóng ngón tay cái, bên trong đốm đỏ da hơi khô và sần, không làm bé ngứa. Bác sĩ ...
Chào bạn!
Rất chia sẻ với tình trạng con bạn đang gặp phải. Với những dấu hiệu và tiền căn của bé thì khả năng bé có thể bị chàm môi. Với tình trạng chàm thì bạn nên dùng các loại sữa tắm dịu nhẹ dành riêng cho các bé bị chàm...; thời gian tắm không quá lâu khoảng dưới 15 phút, và tắm với nước ấm nhẹ. Sau khi tắm bạn dùng khăn chặm nhẹ và hạn chế lau chà xát vùng khoé môi. Bạn nên bôi sữa dưỡng ẩm cjo bé lên vùng da bị tổn thương ngay sau khi tắm xong để giữ vùng da luôn được giữ ẩm và cải thiện cấu trúc da. Nếu bé có dấu hiệu như vùng tổn thương lan rộng hoặc rỉ dịch vàng hoặc biểu hiện toàn thân như sốt, lừ đừ, bỏ bú,ngứa ngáy nhiều,...bạn nên đưa bé đến bệnh viện để được bác sĩ thăm khám. Từ đó đưa ra chẩn đoán chính xác tình trạng của con bạn và có phương pháp điều trị phù hợp nhất.
Chúc bạn sức khỏe! Nếu có thêm bất cứ thắc mắc nào, bạn có thể gửi câu hỏi về cho chương trình, hoặc liên hệ tổng đài của Hệ thống bệnh viện Đa khoa Tâm Anh, tại Hà Nội: 1800 6858 và tại TP.HCM: 0287 102 6789 để được hỗ trợ đặt lịch khám, tư vấn với các chuyên gia của chúng tôi. Trân trọng!
Em chào bác sĩ, con em 9 tháng tuổi. Lúc sinh ra hơn 1 tuần phát hiện vết bầm dưới môi, khám bác sĩ bảo bướu máu. Bé uống thuốc thấy đỡ lan, uống thuốc khoảng 6 tháng nhưng vẫn còn. Bác sĩ chỉ định bắn lazer nhưng dịch bệnh nên bệnh viện không làm, em trì hoãn 2 tháng nay. Cho em hỏi ...
Chào bạn,
Bướu máu là một vết bớt màu đỏ xuất hiện khi mới sinh hoặc trong tuần đầu tiên hoặc tuần thứ hai sau khi bé chào đời, được tạo thành từ các mạch máu phụ trên da. Đây là một trong những vấn đề về da thường gặp nhất ở trẻ dưới 1 tuổi. Bướu máu có thể không có ngay lúc mới sinh, mà thường xuất hiện trong khoảng 2 tháng đầu sau sinh và có thể xuất hiện ở bất kỳ nơi nào trên cơ thể.
Bướu máu có thể xuất hiện ở bất kỳ vị trí nào trên cơ thể, nhưng phổ biến nhất là xuất hiện trên mặt, da đầu, ngực hoặc lưng. Bướu máu sẽ được điều trị khi vị trí ở những nơi nguy hiểm như mắt, mũi, miệng, đường thở, hậu môn hoặc khi phát triển quá nhanh; một số trường hợp do vấn đề thẩm mỹ, bác sĩ cũng cân nhắc việc điều trị cho bé bao gồm thuốc bôi tại chỗ và/ hoặc thuốc uống. Một số trường hợp cụ thể bác sĩ có chỉ định sử dụng tia laser để điều trị. Đối với trường hợp của con bạn, nếu bướu máu không lan qua nhanh và không ảnh hưởng đến việc ăn uống hay thở của bé thì bạn có thể trì hoản để qua dịch sẽ đưa bé đi khám lại bướu máu.
Chúc bạn và bé sức khỏe trong mùa dịch!
Con trai tôi năm nay 16 tuổi. Từ lúc sinh ra đến năm cháu học lớp 5, tối nào cháu cũng đái dầm nhưng bắt đầu năm lớp 6 thì hết. Nhưng khoảng 1 tuần nay tối nào cháu cũng đái. Xin bác sĩ tư vấn làm sao để khắc phục tình trạng này ạ. Xin cám ơn bác sĩ.
Chào bạn,
Tiểu không kiểm soát hay đái dầm là tình trạng không kiểm soát được bàng quang, và hậu quả là bé sẽ tiểu không tự chủ. Ở bé dưới 3 tuổi, bé chưa tự chủ được ý muốn của bản thân nên đái dầm là chuyện rất bình thường. Khi bé lớn hơn, thường từ 5-7 tuổi, khả năng kiểm soát bàng quang của trẻ sẽ tốt hơn; trẻ sẽ thức dậy khi muốn đi tiểu.
Có nhiều nguyên nhân có thể gây đái dầm ban đêm như: táo bón, ngưng thở khi ngủ, đái tháo đường, đái tháo nhạt, bệnh thận... hoặc đơn giản do trẻ bị căng thẳng về tâm lý như gặp khó khăn ở trường hay trong gia đình.
Con của bạn đái dầm cho đến khi cháu học lớp 5 là biểu hiện không bình thường trong thời gian đó, không biết cháu đã được chẩn đoán và điều trị gì? Tuy nhiên nếu cháu đã không còn đái dầm 6 năm nay thì nhiều khả năng cháu không mắc bệnh của các hệ cơ quan có thể gây biểu hiện đái dầm. Hiện nay cháu đã 16 tuổi, và bắt đầu đái dầm lại từ 1 tuần nay có thể nguyên nhân là do căng thẳng về tâm lý; tuy nhiên, ở lứa tuổi dậy thì, một số trẻ nam cũng có thể có biểu hiện như đái dầm khi ngủ do sự biến đổi nội tiết.
Để chẩn đoán nguyên nhân gây đái dầm của bé và được tư vấn cụ thể hơn về phương pháp điều trị, bạn có thể đưa bé đến khám tại bệnh viện đa khoa Tâm Anh số 2B Phổ Quang phường 2, Q.Tân Bình hoặc gọi số 0287 102 6789 để được hỗ trợ đặt lịch khám, tư vấn với các chuyên gia của chúng tôi. Trân trọng!
Em sinh con được 5 tháng, em muốn chích vắc xin thì có ảnh hưởng gì không ạ?
Chào bạn,
Chích vaccine trên phụ nữ sau sinh chỉ cần cân nhắc nếu bà mẹ cho con bú sữa mẹ bởi vì một số vaccine có thể qua sữa mẹ và ảnh hưởng có hại cho trẻ. Nếu bạn không cho con bú mẹ, thì việc chích vaccine thường là an toàn. Tuy nhiên để có thể tư vấn cụ thể, bạn cần cung cấp thêm thông tin về việc bạn nuôi con bằng sữa mẹ hay sữa công thức và loại vaccine bạn muốn chích.
Bạn có thể liên hệ tổng đài của Hệ thống bệnh viện Đa khoa Tâm Anh, tại Hà Nội: 1800 6858 và tại TP.HCM: 028 7102 6789 để được hỗ trợ tư vấn với các chuyên gia của chúng tôi. Trân trọng!