00:18:
Thưa ngài Tổng thống, thưa các quý vị
00:22:
Cuộc thảo luận của chúng tôi diễn ra
trong bầu không khí xây dựng, tôn trọng lẫn nhau,
00:29:
cũng như rất kỹ lưỡng và hữu ích
00:33:
Gặp gỡ tại đây là hợp lý, vì hai nước chúng ta
là láng giềng gần gũi dù bị cách trở bởi đại dương
00:43:
Do đó khi bước ra khỏi máy bay, tôi nói
00:50:
"Xin chào láng giềng thân thiết,
rất vui khi được gặp"
00:55:
4 năm qua, Nga và Mỹ
không tổ chức hội nghị thượng đỉnh nào
01:01:
Khoảng thời gian này rất khó khăn
cho quan hệ song phương
01:06:
Quan hệ xuống mức thấp nhất
kể từ Chiến tranh Lạnh
01:10:
Điều đó không có lợi
cho hai nước và toàn thế giới
01:17:
Các bạn biết rất rõ
một trong những vấn đề trung tâm là Ukraine
01:24:
Để giải quyết vấn đề
một cách lâu dài và bền vững
01:30:
chúng ta cần loại bỏ mọi gốc rễ
và nguyên nhân gây ra xung đột
01:35:
Tôi đồng ý với Tổng thống Trump rằng
an ninh của Ukraine cần được đảm bảo
01:45:
Hy vọng những tiến triển mà
chúng tôi đã đạt được cùng nhau
01:49:
sẽ giúp tiến gần hơn mục tiêu đó,
mở đường cho hòa bình ở Ukraine
01:53:
Chúng tôi hy vọng Kiev và châu Âu
01:56:
sẽ nhìn nhận tích cực
về điều này và không gây trở ngại
02:02:
Chúng tôi có cuộc thảo luận rất tích cực
và nhất trí với rất nhiều điều
02:07:
Chúng tôi đã đạt được một số tiến bộ
và có tiến triển lớn
02:14:
Chưa có thỏa thuận nào
02:17:
Tôi sẽ gọi cho NATO trong thời gian tới,
02:21:
cùng những người phù hợp và Tổng thống Zelensky
để thông báo về cuộc gặp hôm nay
02:29:
Quyết định cuối cùng là ở họ
02:32:
Chúng tôi đạt được những tiến triển vĩ đại
02:36:
Tôi luôn có mối quan hệ tuyệt vời
với Tổng thống Putin, với Vladimir
02:42:
Chúng tôi đã có rất nhiều
cuộc họp khó khăn lẫn tốt đẹp
02:49:
Chúng tôi bị ảnh hưởng bởi
cáo buộc bịa đặt về Nga,
02:53:
mọi chuyện trở nên khó xử một chút,
nhưng ông ấy hiểu điều đó
02:56:
Một lần nữa, xin cảm ơn ngài rất nhiều
03:00:
Chúng ta sẽ sớm thảo luận và gặp nhau
03:04:
Cảm ơn rất nhiều, ông Vladimir
03:06:
Lần tới ở Moskva
03:08:
Ồ, thật thú vị, tôi sẽ gặp chút rắc rối đấy
03:12:
Nhưng điều đó có thể xảy ra
03:15:
Cảm ơn rất nhiều, Vladimir,
cảm ơn các bạn
03:19:
Cảm ơn rất nhiều
03:21:
Ông Putin phát biểu trong vòng 8 phút,
ông Trump nói khoảng 3 phút
03:27:
Hai lãnh đạo không trả lời câu hỏi
từ báo giới
